Questo sito è stato realizzato seguendo gli standard W3C per venire incontro a tutte le tipologie di utenti, piattaforme e browser.
Se state leggendo questo messaggio, probabilmente il vostro browser non è compatibile con questi standard perchè obsoleto.
Sebbene il contenuto di questo sito sia comunque visibile e perfettamente accessibile, non vi sarà possibile visualizzarne gli aspetti grafici.
Vi consigliamo pertanto di consultare il sito del Web Standard Project per individuare i browsers standard gratuiti disponibili per ogni piattaforma.
Il lavoro stagionale può costituire un'opportunità se si cerca un lavoro per un breve periodo in particolare nel settore turistico-alberghiero. In tale pagina indichiamo servizi utili per la ricerca del lavoro stagionale all'estero, in particolare in Francia ed in Svizzera, i paesi confinanti con la Valle d'Aosta
Il servizio Eures (European Employment Services) è il servizio d'informazione sulle opportunità di lavoro in Europa. Dispone di una banca dati che mette in collegamento i servizi pubblici per l'impiego e raccoglie le richieste di lavoro delle imprese europee. Le offerte di lavoro riguardano anche attività stagionali e sono consultabili sul sito - europa.eu.int/eures/index.jsp
I cittadini dell'Unione Europea possono lavorare in Francia senza alcuna restrizione. Non occorre un permesso di lavoro. Per attività di durata inferiore ai tre mesi è sufficiente presentare, all'occorrenza, una dichiarazione di assunzione firmata dal datore di lavoro. Per attività di durata compresa tra i tre ed i dodici mesi è necessario richiedere la carta di soggiorno presentando alla Prefettura, al Commissariato di Polizia o al Comune i seguenti documenti:
La durata della carta di soggiorno sarà equivalente a quella definita nella dichiarazone di assunzione del datore di lavoro
Assistenza sanitaria
I cittadini Europei hanno diritto a ricevere le cure urgenti durante un breve soggiorno all'estero alle stesse condizioni dei residenti - Per usufruire di tali prestazioni è sufficiente richiedere il Modello E111, che dà diritto a prestazioni sanitarie durante il soggiorno in un altro Stato membro. Per maggiori informazioni consultare il sito del Ministère de l'Emploi et de la Solidarité - web - www.emploi-solidarite.gouv.fr
Trovare lavoro
Per trovare lavoro ci si può rivolgere ad EURES TRANSALP, un servizio specifico della rete EURES che si propone di facilitare la mobilità dei lavoratori tra Francia e Italia. Offre un servizio d'informazione, orientamento e consulenza a lavoratori e lavoratrici che intendono lavorare nelle regioni confinanti in particolare nel settore Turistico-Alberghiero.
Per informazioni:
Ci si può rivolgere all'ANPE - Agence Nationale Pour l'Emploi, ente pubblico costituito da una rete di agenzie locali diffuse su tutto il territorio Nazionale. Sul sito www.anpe.fr è possibile trovare gli indirizzi delle agenzie locali e le offerte di lavoro anche stagionale, visitando la sezione Annuire des agences locales - multicritères-emplois saisonniers.
Può essere utile anche consultare le offerte di lavoro pubblicate sui siti delle principali agenzie interinali diffuse ampiamente su tutto il territorio: Adecco www.adecco.fr - Manpower www.manpower.fr -VédiorBis www.vediorbis
Lavorare negli alberghi e ristoranti
Numerose sono le opportunità di lavoro nelle località turistiche nel periodo delle vacanze estive o invernali. Per contattare direttamente gli hotel consultare i siti: www.hotellerie.fr - www.lhotellerie.fr - www.hotel-France.com
Si può utilizzare anche un motore di ricerca e procedere inserendo il nome della città in cui si desidera trovare lavoro e la parola Hébergement oppure Hôtel.
Per ottenere gli indirizzi di ristoranti nelle regioni desiderate suggeriamo di utilizzare il sito delle pagine gialle: www.pagesjaunes.fr
Lavorare nei campeggi
Anche i campeggi possono offrire occasioni di lavoro. Per trovare gli indirizzi cui inviare la propria candidatura consultare i siti: www.campingsdefrance.com - www.camping-france.com - www.les-campings.com
I cittadini valdostani (frontalieri) che intendono lavorare in Svizzera per soggiorni fino a tre mesi non necessitano di permessi. Per soggiorni di durata compresa fra tre mesi ed un anno, è necessario un permesso per frontalieri che viene rilasciato solo se si è in possesso di un contratto di lavoro. Il permesso avrà una durata corrispondente a quella del contratto di lavoro.Il frontaliere ha l'obbligo di rientrare nel proprio paese almeno una volta la settimana
Per ottenere il permesso per frontalieri il datore di lavoro deve presentare una domanda alla competente autorità cantonale, la quale emana una decisione concernente il rilascio del permesso. Ogni cantone determina la procedura
Per ulteriori informazioni consultare la sezione Libera circolazione delle persone in Svizzera-UE delsito dell'Ufficio Federale degli Stranieri - www.bfa.admin.ch/news_info/index_i.asp?lang=i - il sito è anche in lingua italiana.
Assistenza sanitaria
I cittadini frontalieri domiciliati all'Estero devono essere iscritti ad una cassa malattia svizzera. Per un soggiorno di oltre tre mesi, è obbligatorio stipulare l'assicurazione malattia presso un istituto assicurativo svizzero. Per approfondimenti consultare il sito dell'Ufficio Federale delle Assicurazioni Sociali - www.bsv.admin.ch/aktuell/highlight/i/index/.htm
Trovare lavoro
Per trovare lavoro può essere utile consultare i siti ufficiali del Segretariato di Stato dell'Economia: sito www.area-lavoro.ch/seco/site/it/home - sito www.seco.admin.ch/i_index.html
Può essere utile anche consultare le offerte di lavoro pubblicate sui siti delle principali agenzie interinali diffuse ampiamente su tutto il territorio: Adecco www.adecco.ch
Manpower www.manpower.ch/fr/template.php
VèdiorBis www.vediornewjob.ch/sommaire.htm
Una banca dati con le imprese private di collocamento autorizzate, è disponibile sul sito
www.avg-seco.admin.ch/app/betriebe/ServletWebVerzeichnis
Lavorare in alberghi e ristoranti
Per conoscere le opportunità di lavoro dagli alberghi e ristoranti nel periodo delle vacanze estive o invernali consultare i siti: www.swisshotelsearch.com sezione Jobs - www.swisshotels.ch visitare la sezione Beruf & Bildung/Jobs - www.swiss-restaurant.ch
Sono servizi pubblici che si propongono di facilitare la mobilità dei lavoratori in Europa offrendo servizi gratuiti di informazione, orientamento e incontro domanda/offerta di lavoro.
Eures (European Employment Services) è un servizio europeo d'informazione sulle opportunità di lavoro, indirizzato sia ai datori di lavoro. Mette in rete servizi pubblici per l'impiego, sindacati e associazioni di datori di lavoro per promuovere e facilitare la libera circolazione di lavoratori nell'ambito dello Spazio Economico Europeo comprendente i 15 paesi dell'UE, più Liechtenstein, Norvegia e Islanda. Le proposte possono riguardare posizioni di lavoro a tempo indeterminato, così come contratti stagionali.
A cosa serve
È utile a chi è interessato a svolgere un lavoro in Europa mettendo a disposizione, in ogni centro della Rete, un Euroconsigliere che fornisce informazioni e orientamento su:
Come funziona
Il servizio dispone di una banca dati che mette in collegamento i servizi pubblici per l'impiego e raccoglie le richieste di lavoro delle imprese europee. Le offerte di lavoro sono consultabili sul sito europa.eu.int/eures oppure presso il Servizio Eures.
Al candidato è richiesto di compilare una domanda nella quale specificare i titoli di studio posseduti, il tipo di lavoro che desidera svolgere, il paese di interesse, le lingue conosciute e di allegare il curriculum vitae in italiano e nella lingua del paese prescelto.
Durante il colloquio con l'Euroconsigliere, si consulta la banca dati per verificare se vi siano richieste di personale che corrispondano alla domanda di lavoro del candidato. In caso positivo L'Euroconsigliere fornisce i dati del datore di lavoro all'interessato. Nel corso del colloquio l'Euroconsigliere fornirà le indicazioni utili alle specifiche esigenze della persona.
Il colloquio, non obbligatorio ma sempre consigliabile, è utile anche per una valutazione della motivazione, delle competenze e delle attitudini del candidato. In genere vengono verificate anche le conoscenze linguistiche. Se il contatto va a buon fine vengono fornite tutte le informazioni sulle formalità burocratiche, sulle condizioni di vita e di lavoro del paese di destinazione.
Eures Transalp è un servizio specifico della rete EURES delle regioni di confine caratterizzate da importanti flussi trasfrontalieri di manodopera. Si propone di facilitare la mobilità dei lavoratori tra Francia e Italia
Servizio Eures Transalp
Offre un servizio d'Informazione, orientamento e consulenza a lavoratori e lavoratrici che intendono lavorare nelle regioni confinanti in particolare nel settore turistico-alberghiero e nel settore informatico ed elettronico per attività ad elevata specializzazione.
Per informazioni
SERVIZI
Una seconda possibilità per reperire indirizzi di imprese stranieri è quella di rivolgersi agli Enti che si occupano delle relazioni con il mondo imprenditoriale. In particolare l'ICE ed il servizio EURES
ICE - Istituto di commercio estero
Istituto Nazionale per il Commercio Estero è un'agenzia pubblica che opera attraverso una rete di uffici in tutto il mondo. L'Istituto ha come obiettivo lo sviluppo e la promozione del commercio con l'estero. Raccoglie informazioni di mercato ed economiche sui paesi esteri per tenere informate le aziende italiane. La sede centrale dell'Istituto è a Roma:
ICE - istituto commerciale estero: via Liszt, 21 - 00144 Roma tel.06.59.921 - fax.06.59.926.899 - email - sito
Sul sito dell'ICE, oltre alle informazioni sulle attività dell'Istituto, si trovano gli indirizzi dei numerosi uffici presenti in 50 paesi e link utili ai siti di informazione e di istituzioni (es.associazioni di categoria, portali tematici, ecc.) nei singoli paesi.
EURES - European Employment Services
Si tratta di una rete di servizi per l'incontro domanda e offerta di lavoro in 17 paesi europei, promossa dalla Commissione Europea e sostenuta a livello locale dalle istituzioni competenti (in Italia è il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali in collaborazione con le regioni). Gli euroconsiglieri presenti sul territorio forniscono informazioni ai cittadini che intendono lavorare all'estero e alle imprese che cercano lavoratori provenienti da altri paesi.
La rete europea degli euroconsiglieri gestisce una banca dati aggiornata con offerte delle aziende e i curricula dei cittadini. Sul sito internet di Eures (in inglese, francese e tedesco) è possibile consultare liberamente la banca dati delle offerte di lavoro. Inoltre, si trovano i nominativi e i recapiti degli euroconsiglieri. In Valle d'Aosta:
Siti internet
Alcune guide di The European Forum for careers information, l'associazione Europea dei principali editori di Career Book, sono consultabili anche in Internet:
Altri siti Internet che presentano offerte di lavoro e informazioni sulle aziende all'estero:
Vi sono inoltre numerosi portali con offerte di lavoro in diversi paesi:
Pubblicazioni
Altre fonti utili possono essere le pubblicazioni, per reperire informazioni sulle Aziende Europee e non solo.
Esistono in commercio pubblicazioni che forniscono informazioni ed indirizzi utili per coloro che hanno intenzione di lavorare all'estero. Può trattarsi di semplici bollettini informativi o di vere e proprie guide che raccolgono indirizzi di imprese straniere cui è possibile inviare il curriculum.
Riviste
Guide
Queste guide sono a volte disponibili presso gli Informagiovani ed alcune di esse sono consultabili su Internet - Sono inoltre in vendita presso alcune librerie internazionali oppure possono essere richieste a:
Mercurius - Formazione & Carriere - via Belfiore 82, 10124 Torino tel.011.66.93.054 - fax.011.66.92.625 - email - sito
Per chi vuole effettuare un'esperienza in un ambiente multiculturale, può essere interessante svolgere un periodo di stage in una delle Istituzioni dell'Unione Europea. Qui riportiamo un elenco di istituzioni comunitarie che offrono un'opportunità formativa di questo tipo
Comitato delle Regioni - COR
È un comitato consultivo composto da 222 rappresentanti degli Enti Locali e Regionali designati dagli Stati Membri. Organizza ogni anno stage, con lo scopo di trasmettere ai borsisti un'idea generale relativa ai problemi dell'integrazione europea
I candidati devono essere laureati o studenti universitari che abbiano completato almeno 8 semestri, avere una conoscenza approfondita di almeno 2 lingue ufficiali dell'Unione Europea, avere meno di 30 anni.
Si tratta di stage della durata di 5 mesi organizzati da Settembre a Febbraio e da Marzo a Luglio - Per ulteriori informazioni consultare il sito www.cor.eu.int
Comitato Economico e Sociale Europeo - CES
È formato da 222 rappresentanti delle varie categorie economiche e sociali dell'Unione Europea. Due volte all'anno organizza stage amministrativi di lunga durata (5 mesi) e di breve durata (da 1 a 3 mesi).
Possono partecipare laureati e giovani provenienti da organizzazioni socio-occupazionali dei Paesi Membri che abbiano un'adeguata conoscenza ed esperienza delle attività del CES. È richiesta la conoscenza approfondita di una lingura ufficiale dell'UE ed una conoscenza soddisfacente di un'altra lingua comunitaria. Il limite di età è fissato a 30 anni
Il Programma François Staedelin, invece, prevede borse per giovani provenienti da organizzazioni sindacali o da organizzazioni che rappresentano interessi socio-occupazionali, per svolgere ricerche in aree socio economiche. Non è richiesta nessuna qualificazione accademica specifica ed è necessario avere un'etè compresa tra i 20 e 35 anni. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.esc.eu.int
Commissione Europea - CE
È un organismo che elabora proposte legislative e di azione a livello europeo, controlla la loro applicazione e coordina l'attuazione delle politiche comuni. È composta da 20 commissari ed è l'istituzione comunitaria che offre il maggior numero di stage. Due volte all'anno, propone stage della durata di 5 mesi per laureati provenienti dai Paesi Membri.
Se ne distinguono due tipi:
1. amministrativo - rivolto a laureati con esperienza professionale di almeno 3 anni - È richiesta la conoscenza approfondita di una lingua ufficiale dell'UE ed una conoscenza soddisfacente di un'altra lingua comunitaria. Età massima 30 anni
2. linguistico - stage organizzati dal Servizio Traduzione della Commissione Europea. Per partecipare occorre essere laureati, conoscere bene almeno 2 lingue ufficiali dell'Unione Europea oltre alla propria e non avere più di 30 anni. Lo stagista dovrà tradurre esclusivamente nella lingua madre
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.europa.eu.int/comm/sg/s/index_it.htm
Per ottenere i formulari di iscrizione occorre rivolgersi ad uno dei due uffici della Commissione Europea in Italia
Commissione Europea - Via VI Novembre 149 - 00187 Roma tel.06.69.99.91 fax.06.67.91.658 - sito
Commissione Europea - Corso Magenta 59 20123 Milano - tel.02.46.75.141 fax.02.48.18.543 - email - sito
Consiglio dell'Unione Europea
È l'organo legislativo dell'Unione Europea e raggruppa i ministri dei 15 Paesi Membri. Adotta le decisioni relative a tutti gli atti più importanti della Comunità di norma su proposta della Commissione. Ogni anno, il Segretariato Generale del Consiglio offre la possibilità di partecipare a stage della durata media di tre o quattro mesi, allo scopo di far conoscere gli obiettivi dell'Integrazione Europea ed i problemi che questa comporta
Per poter usufruire di questa possibilità occorre essere cittadino di uno degli Stati Membri dell'Unione Europea, essere laureato o aver concluso almeno 8 semestri di studio universitario, avere meno di 30 anni, conoscere un'altra lingua comunitaria oltre alla propria. Gli stage sono retribuiti. Per ulteriori informazioni e per ottenere il formulario di iscrizione, consultare il sito www.ue.eu.int
Corte dei conti Europea
È l'istituzione comunitaria che controlla la gestione delle finanze comunitarie ed è composta da 15 membri. Si occupa di verificare la legalità e la regolarità delle entrate e delle spese dell'Unione Europea e la corretta gestione finanziaria - Per partecipare occorre avere la nazionalità di uno dei Paesi dell'Unione Europea, avere meno di 32 anni, essere laureati o aver concluso almeno 4 semestri di studio universitario, conoscere per lo meno due lingue ufficiali dell'Unione Europea. La durata degli stage è di 5 mesi. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.eca.eu.int
Corte di Giustizia delle Comunità Europee
È l'organo giurisdizionale dell'Unione Europea. Composta da 15 giudici e 8 avvocati generali nominati di comune accordo dagli Stati Membri, garantisce il rispetto del diritto nell'applicazione e nell'interpretazione dei trattati. Ogni anno la Corte di Giustizia organizza stage della durata massima di 5 mesi. Possono partecipare i laureati in giurisprudenza ed in scienze politiche o, per gli stage presso la divisione dell'interpretazione, i diplomati in interprete di conferenza.
È richiesta una buona conoscenza della lingua francese. Le date di scadenza per la presentazione della domanda sono due: per il periodo da marzo a luglio, bisogna inviare la propria candidatura, redatta su apposito modello, entro il 01 Ottobre; per il periodo da Ottobre a Febbraio è necessario inviarla entro il 01 Maggio. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.curia.eu.int
Parlamento Europeo
è l'unica istituzione Internazionale i cui membri siano eletti a suffragio universale diretto. Composto da 626 parlamentari, il Parlamento svolge un ruolo fondamentale nell'elaborazione, modifica ed adozione della legislazione Europea. Organizza due volte l'anno programmi di stage di diverso tipo: stage Robert Schuman opzioni generali - stage Robert Schuman opzione giornalismo - stage scientifici Ramon y Cajal
Possono farne richiesta i cittadini di uno Stato Membro che abbiano una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione ed una buona conoscenza di un'altra lingua ufficiale. Il limite di età varia in base al tipo di stage. Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.europarl.eu.int
Banca Centrale Europea - BCE
È l'istituzione , nata nel 1999, autorizzata all'emissione di banconote all'interno della Comunità. Possono esserle affidati compiti di vigilanza degli enti creditizi. Fa parte del Sistema Europeo delle Banche Centrali (SEBC), costituito, oltre che dalla BCE anche dalle Banche Centrali degli Stati Membri. La Banca Centrale Europea offre la possibilità a laureati provenienti da uno dei Paesi Membri dell'Unione, di effettuare uno stage all'interno delle varie direzioni. Per ulteriori informazioni sulle scadenze per la presentazione delle domande e per conoscere i posti disponibili, consultare il sito www.ecb.int
Mediatore Europeo
È l'istituzione che ha il compito di esaminare le denunce presentate contro casi di cattiva amministrazione, da parte di istituzioni e degli organi della Comunità Europea. Il Mediatore offre la possibilità, due volte all'anno, di effettuare stage, della durata di 5 mesi, presso il proprio servizio.
Banca Europea per gli Investimenti - BEI
È l'istituzione finanziaria dell'Unione Europea, la cui missione è contribuire all'integrazione allo sviluppo ed alla coesione economica e sociale dei Paesi Membri. La Banca organizza stage, della durata massima di 5 mesi, cui possono partecipare i cittadini di uno Stato Membro, laureati e che abbiano una approfondita conoscenza di una delle lingue ufficiali dell'Unione ed una buona conoscenza di un'altra lingua ufficiale. Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.bei.org
Informazioni generali
Altre informazioni possono essere reperite sui seguenti siti:
sito www.europa.eu.int/en/comm/dg09/career/en/cover.htm
sito www.europa.eu.int/comm/recruitment/
sito www.europa.eu.int/en/comm/dg09/concours/fr/707.htm